| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास » अध्याय 3: माया से मुक्ति » श्लोक 15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 11.3.15  | इन्द्रियाणि मनो बुद्धि: सह वैकारिकैर्नृप ।
प्रविशन्ति ह्यहङ्कारं स्वगुणैरहमात्मनि ॥ १५ ॥ | | | | | | अनुवाद | | हे राजा, भौतिक इंद्रियाँ और बुद्धि रजोगुण के मिथ्या अहंकार में विलीन हो जाते हैं, जहाँ से उनकी उत्पत्ति हुई थी। देवताओं के साथ-साथ मन सतोगुण के मिथ्या अहंकार में मिल जाता है। फिर, सभी गुणों सहित संपूर्ण मिथ्या अहंकार महात्-तत्त्व में विलीन हो जाता है। | | | | हे राजा, भौतिक इंद्रियाँ और बुद्धि रजोगुण के मिथ्या अहंकार में विलीन हो जाते हैं, जहाँ से उनकी उत्पत्ति हुई थी। देवताओं के साथ-साथ मन सतोगुण के मिथ्या अहंकार में मिल जाता है। फिर, सभी गुणों सहित संपूर्ण मिथ्या अहंकार महात्-तत्त्व में विलीन हो जाता है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|