भक्त को उचित तो यह है कि मंदिर को मजबूती से बनवाकर, सुंदर-सुंदर बगीचों सहित, मेरे अर्चाविग्रह को अधिक मजबूती से स्थापित करे। ये बगीचे हर दिन होने वाली सेवा पूजा, अर्चाविग्रह की विशेष शोभायात्राओं और त्यौहारों को मनाए जाने के लिए, उनके लिए फूलों की व्यवस्था करने के लिए अलग से होने चाहिए।
The devotee should build a strong temple and enshrine my Deity more strongly with beautiful gardens. These gardens should be reserved to provide flowers for daily worship, special Deity processions and for celebrating auspicious festivals.
तात्पर्य
धनवान और धार्मिक जन अपने देवता की कृपा के लिए मंदिर और उद्यान बनाने में प्रवृत्त होने चाहिए। शब्द "दुर्ढाम" यह इंगित करता है कि सबसे ठोस निर्माण साधनों को उपयोग किया जाना चाहिए।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
