श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास  »  अध्याय 27: देवपूजा विषयक श्रीकृष्ण के आदेश  »  श्लोक 28
 
 
श्लोक  11.27.28 
नन्दं सुनन्दं गरुडं प्रचण्डं चण्डमेव च ।
महाबलं बलं चैव कुमुदं कमुदेक्षणम् ॥ २८ ॥
 
 
अनुवाद
मनुष्य को नंद और सुनंद, गरुड़, प्रचंड और चंड, महाबल और बल, कुमुद और कुमुदेक्षण, भगवान के इन संगियों की पूजा करनी चाहिए।
 
Man should worship the companions of God named Nand, Sunand, Garuda, Prachanda and Chand, Mahabal and Bal and Kumud and Kumudekshan.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)