| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास » अध्याय 22: भौतिक सृष्टि के तत्त्वों की गणना » श्लोक 34 |
|---|
|
| | | | श्लोक 11.22.34  | आत्मा परिज्ञानमयो विवादो
ह्यस्तीति नास्तीति भिदार्थनिष्ठ: ।
व्यर्थोऽपि नैवोपरमेत पुंसां
मत्त: परावृत्तधियां स्वलोकात् ॥ ३४ ॥ | | | | | | अनुवाद | | दार्शनिकों की वह काल्पनिक बहस कि, "यह जगत सत्य है या नहीं सत्य है" परमात्मा के अधूरे ज्ञान पर आधारित है और मात्र भौतिक द्वैत को समझने भर के लिए है। यद्यपि इस प्रकार का विवाद व्यर्थ है, लेकिन जो व्यक्ति अपने वास्तविक आत्म रूप से, मुझसे ध्यान हटा लेते हैं वे इसे त्याग पाने में असमर्थ होते हैं। | | | | दार्शनिकों की वह काल्पनिक बहस कि, "यह जगत सत्य है या नहीं सत्य है" परमात्मा के अधूरे ज्ञान पर आधारित है और मात्र भौतिक द्वैत को समझने भर के लिए है। यद्यपि इस प्रकार का विवाद व्यर्थ है, लेकिन जो व्यक्ति अपने वास्तविक आत्म रूप से, मुझसे ध्यान हटा लेते हैं वे इसे त्याग पाने में असमर्थ होते हैं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|