| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 11: सामान्य इतिहास » अध्याय 2: नौ योगेन्द्रों से महाराज निमि की भेंट » श्लोक 49 |
|---|
|
| | | | श्लोक 11.2.49  | देहेन्द्रियप्राणमनोधियां यो
जन्माप्ययक्षुद्भयतर्षकृच्छ्रै: ।
संसारधर्मैरविमुह्यमान:
स्मृत्या हरेर्भागवतप्रधान: ॥ ४९ ॥ | | | | | | अनुवाद | | इस भौतिक संसार में, किसी का भौतिक शरीर हमेशा जन्म और मृत्यु के चक्र में नाचता रहता है। उसी तरह, प्राणवायु को भूख और प्यास सताती है, मन हमेशा चिंतित रहता है, बुद्धि उस चीज़ के लिए तरसती है जिसे प्राप्त नहीं किया जा सकता है, और सभी इंद्रियाँ लगातार भौतिक प्रकृति में संघर्ष करती रहने से अंततः थक जाती हैं। जो व्यक्ति भौतिक अस्तित्व के अनिवार्य दुखों से प्रभावित नहीं होता है, और केवल भगवान के चरण-कमलों का स्मरण करके उनसे अलग रहता है, उसे भागवत-प्रधान, भगवान का सर्वश्रेष्ठ भक्त माना जाता है। | | | | इस भौतिक संसार में, किसी का भौतिक शरीर हमेशा जन्म और मृत्यु के चक्र में नाचता रहता है। उसी तरह, प्राणवायु को भूख और प्यास सताती है, मन हमेशा चिंतित रहता है, बुद्धि उस चीज़ के लिए तरसती है जिसे प्राप्त नहीं किया जा सकता है, और सभी इंद्रियाँ लगातार भौतिक प्रकृति में संघर्ष करती रहने से अंततः थक जाती हैं। जो व्यक्ति भौतिक अस्तित्व के अनिवार्य दुखों से प्रभावित नहीं होता है, और केवल भगवान के चरण-कमलों का स्मरण करके उनसे अलग रहता है, उसे भागवत-प्रधान, भगवान का सर्वश्रेष्ठ भक्त माना जाता है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|