व्यवसाय-आत्मिका बुद्धिर

एकेहा कुरु-नंदन

बहु-शाखा ह्य अनन्ताश्च

बुद्धयोऽव्यवसायिनाम्

"जो इस मार्ग पर हैं वे उद्देश्य में दृढ़ हैं, और उनका लक्ष्य एक है। हे कुरुओं के प्रिय बालक, जो अविचल हैं उनकी बुद्धि बहुत शाखित है।"

यदि कोई कृष्ण-चेतन नहीं है, तो वह अपनी शाश्वत स्थिति की समझ के बिना बेकार में सपने देख रहा है। भौतिक बुद्धि हमेशा सुख प्राप्त करने के नए साधनों को तैयार करेगी, और इसलिए व्यक्ति इंद्रिय तृप्ति के एक निरर्थक कार्यक्रम से दूसरे कार्यक्रम में उछलता है, इस सरल तथ्य की अनदेखी करता है कि सभी भौतिक चीजें अस्थायी हैं और वे गायब हो जाएँगीं। इस तरह से व्यक्ति की बुद्धि भौतिक वासना और लालच से संक्रमित हो जाती है, और ऐसी संक्रमित बुद्धि किसी को जीवन के सही लक्ष्य तक नहीं पहुँचा सकती। व्यक्ति को प्रामाणिक आध्यात्मिक गुरु से सुनना चाहिए जिसकी बुद्धि शुद्ध है, और फिर वह जीवन की उच्चतम पूर्णता, कृष्ण चेतना में आ जाएगा।