जब अज्ञानता के अंधकार को भस्म कर दिया जाता है, अज्ञानता का खतरनाक जीवन भी मिट जाता है, और व्यक्ति भली-भाँति ज्ञान में अपने सच्चे स्वार्थ के लिए कार्य कर सकता है। इस श्लोक में 'आद्यः' शब्द का अर्थ है "मूल," और यह आध्यात्मिक गुरु को इंगित करता है, जिसकी तुलना नीचे रखी गई पवित्र प्रज्वलन छड़ी से की जाती है। आध्यात्मिक गुरु से अग्नि के सदृश्य पारलौकिक ज्ञान शिष्य तक फैलता है। जैसे दो लकड़ी के टुकड़ों के बीच घर्षण से अग्नि उत्पन्न होती है, उसी प्रकार कृष्ण के प्रतिनिधि, आध्यात्मिक गुरु और एक निष्ठावान शिष्य के बीच वास्तविक संपर्क से ज्ञान की अग्नि उत्पन्न होती है। जब शिष्य आध्यात्मिक गुरु के चरण-कमलों की शरण लेता है, तो वह स्वतः ही अपने मूल, आध्यात्मिक रूप का पूर्ण ज्ञान प्राप्त कर लेता है।