उस स्थान पर विशाल और विस्मयकारी अनन्त शेष सर्प था। वह अपने हजारों फनों पर स्थित रत्नों से निकलने वाली चमक से दमक रहा था, जो फनों से दुगुनी भयावह आँखों से परावर्तित हो रही थी। वह सफ़ेद कैलाश पर्वत जैसा लग रहा था और उसकी गर्दनें और जीभें गहरे नीले रंग की थीं।
At that place was the huge and awesome serpent Ananta Shesha. It was glittering with light emanating from the thousands of gems on its hoods, which was reflected from the terrifying eyes that were doubled from the hoods. It looked like the white Mount Kailash and its necks and tongues were dark blue.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
