"उस झूठे अर्जुन को धिक्कार है! उसके बड़बोलेपन के धनुष को धिक्कार है! वह इतना मूर्ख है कि वह यह सोचकर बहक गया है कि वह उस व्यक्ति को वापस ला सकता है जिसे विधाता ने उठा लिया है।"
"Shame on that false Arjuna, shame on the bow of that self-admirer, so foolish as to be bewildered, thinking that he can bring back one whom the Creator has taken away."
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥