Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
bhagavat 10.88.24: असुर के पीछा करने पर शिवजी भयभीत होकर उत्तर दिशा में स्थित अपने निवास से काँपते हुए भागने लगे। जहाँ तक पृथ्वी, आकाश तथा ब्रह्माण्ड का अंत है, वहाँ तक दौड़ते रहे।   |   bhagavat अध्याय 10.88: वृकासुर से शिवजी की रक्षा   ।   bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ   ।   श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 88: वृकासुर से शिवजी की रक्षा  »  श्लोक 24
 
 
श्लोक  10.88.24 
तेनोपसृष्ट: सन्त्रस्त: पराधावन् सवेपथु: ।
यावदन्तं दिवो भूमे: कष्ठानामुदगादुदक् ॥ २४ ॥
 
 
अनुवाद
असुर के पीछा करने पर शिवजी भयभीत होकर उत्तर दिशा में स्थित अपने निवास से काँपते हुए भागने लगे। जहाँ तक पृथ्वी, आकाश तथा ब्रह्माण्ड का अंत है, वहाँ तक दौड़ते रहे।
 
When the demon started chasing him, Shivji, trembling with fear, started running fast from his abode in the north. He kept running as far as the ends of the earth, sky and universe.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)