| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 87: साक्षात् वेदों द्वारा स्तुति » श्लोक 32 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.87.32  | नृषु तव मयया भ्रमममीष्ववगत्य भृशं
त्वयि सुधियोऽभवे दधति भावमनुप्रभवम् ।
कथमनुवर्ततां भवभयं तव यद् भ्रुकुटि:
सृजति मुहुस्त्रिनेमिरभवच्छरणेषु भयम् ॥ ३२ ॥ | | | | | | अनुवाद | | विद्वान आत्माएँ जो यह जानती हैं कि आपकी माया कैसे सभी मानवीय प्राणियों को मोहित करती है, वे आपके प्रति प्रेमपूर्ण भक्ति भाव रखते हैं, क्योंकि आप जन्म और मृत्यु से मुक्ति के स्रोत हैं। आपकी निष्ठावान सेवा करने वालों पर भौतिक जीवन का भय कैसे प्रभाव डाल सकता है? दूसरी ओर, आपकी भौहें का तिरछा होना, जो आपके समय चक्र का त्रिभुज है, बार-बार उन लोगों को भयभीत करता है जो आपकी शरण लेने से इनकार करते हैं। | | | | विद्वान आत्माएँ जो यह जानती हैं कि आपकी माया कैसे सभी मानवीय प्राणियों को मोहित करती है, वे आपके प्रति प्रेमपूर्ण भक्ति भाव रखते हैं, क्योंकि आप जन्म और मृत्यु से मुक्ति के स्रोत हैं। आपकी निष्ठावान सेवा करने वालों पर भौतिक जीवन का भय कैसे प्रभाव डाल सकता है? दूसरी ओर, आपकी भौहें का तिरछा होना, जो आपके समय चक्र का त्रिभुज है, बार-बार उन लोगों को भयभीत करता है जो आपकी शरण लेने से इनकार करते हैं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|