स त्वं शाधि स्वभृत्यान् न: किं देव करवाम हे ।
एतदन्तो नृणां क्लेशो यद् भवानक्षिगोचर: ॥ ४९ ॥
अनुवाद
हे प्रभु, आप सर्वोच्च आत्मा हैं और हम आपके सेवक हैं। हम आपकी सेवा कैसे कर सकते हैं? हे प्रभु, आपको देखते ही मानव जीवन की सभी परेशानियाँ समाप्त हो जाती हैं।
O Lord, you are the Supreme Being and we are your servants. How should we serve you? O Lord, all the sufferings of human life come to an end just by seeing you.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
