श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 86: अर्जुन द्वारा सुभद्रा-हरण तथा कृष्ण द्वारा अपने भक्तों को आशीर्वाद दिया जाना  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  10.86.47 
हृदिस्थोऽप्यतिदूरस्थ: कर्मविक्षिप्तचेतसाम् ।
आत्मशक्तिभिरग्राह्योऽप्यन्त्युपेतगुणात्मनाम् ॥ ४७ ॥
 
 
अनुवाद
परन्तु हृदय में वास करते हुए भी आप उनसे दूर रहते हैं जिनके चित्त भौतिक कार्यों में संलग्न होने से क्षुब्ध रहते हैं। वास्तव में कोई भी अपनी भौतिक शक्तियों से आपको पकड़ नहीं सकता क्योंकि आप केवल उन्हीं लोगों के हृदयों में प्रकट होते हैं जिन्होंने आपके दिव्य गुणों का मूल्यांकन करना सीख लिया है।
 
परन्तु हृदय में वास करते हुए भी आप उनसे दूर रहते हैं जिनके चित्त भौतिक कार्यों में संलग्न होने से क्षुब्ध रहते हैं। वास्तव में कोई भी अपनी भौतिक शक्तियों से आपको पकड़ नहीं सकता क्योंकि आप केवल उन्हीं लोगों के हृदयों में प्रकट होते हैं जिन्होंने आपके दिव्य गुणों का मूल्यांकन करना सीख लिया है।
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas