श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 85: कृष्ण द्वारा वसुदेव को उपदेश दिया जाना तथा देवकी-पुत्रों की वापसी  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  10.85.38 
स इन्द्रसेनो भगवत्पदाम्बुजं
बिभ्रन्मुहु: प्रेमविभिन्नया धिया ।
उवाच हानन्दजलाकुलेक्षण:
प्रहृष्टरोमा नृप गद्गदाक्षरम् ॥ ३८ ॥
 
 
अनुवाद
दोनों प्रभुओं के चरण कमलों को बार-बार पकड़ते हुए, इंद्र की सेना के विजेता, गहन प्रेम से पिघलते हुए हृदयवाले बलि ने कहा: हे राजन, उनकी आंखों में प्रेम के आंसू भरे थे और उनके रोम खड़े थे। वह कांपती हुई वाणी में बोलने लगा।
 
दोनों प्रभुओं के चरण कमलों को बार-बार पकड़ते हुए, इंद्र की सेना के विजेता, गहन प्रेम से पिघलते हुए हृदयवाले बलि ने कहा: हे राजन, उनकी आंखों में प्रेम के आंसू भरे थे और उनके रोम खड़े थे। वह कांपती हुई वाणी में बोलने लगा।
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd