| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 85: कृष्ण द्वारा वसुदेव को उपदेश दिया जाना तथा देवकी-पुत्रों की वापसी » श्लोक 19 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.85.19  | तत्ते गतोऽस्म्यरणमद्य पदारविन्द-
मापन्नसंसृतिभयापहमार्तबन्धो ।
एतावतालमलमिन्द्रियलालसेन
मर्त्यात्मदृक् त्वयि परे यदपत्यबुद्धि: ॥ १९ ॥ | | | | | | अनुवाद | | इसलिए, हे दुखियों के मित्र, अब मैं शरण के लिए तुम्हारे चरणकमलों में आया हूँ - वही चरणकमल, जो शरणागतों के सारे संसारिक भय दूर करने वाले हैं। बस, इन्द्रिय-भोग की लालसा बहुत हो चुकी है, जिसके कारण मैं अपनी पहचान इस नश्वर शरीर से करता हूँ और तुम्हें, परम पुरुष को अपना बच्चा समझता हूँ। | | | | इसलिए, हे दुखियों के मित्र, अब मैं शरण के लिए तुम्हारे चरणकमलों में आया हूँ - वही चरणकमल, जो शरणागतों के सारे संसारिक भय दूर करने वाले हैं। बस, इन्द्रिय-भोग की लालसा बहुत हो चुकी है, जिसके कारण मैं अपनी पहचान इस नश्वर शरीर से करता हूँ और तुम्हें, परम पुरुष को अपना बच्चा समझता हूँ। | | ✨ ai-generated | | |
|
|