| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 85: कृष्ण द्वारा वसुदेव को उपदेश दिया जाना तथा देवकी-पुत्रों की वापसी » श्लोक 11 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.85.11  | भूतानामसि भूतादिरिन्द्रियाणां च तैजस: ।
वैकारिको विकल्पानां प्रधानमनुशायिनम् ॥ ११ ॥ | | | | | | अनुवाद | | आप ही तमोगुणी मिथ्या अहंकार हैं, जो भौतिक तत्त्वों के उद्गम हैं; आप रजोगुणी मिथ्या अहंकार हैं, जो शारीरिक इंद्रियों के उत्स हैं; आप सतोगुणी मिथ्या अहंकार हैं, जो देवताओं के स्रोत हैं; और आप ही अप्रकट सम्पूर्ण भौतिक ऊर्जा हैं, जो हर वस्तु के मूल आधार हैं। | | | | आप ही तमोगुणी मिथ्या अहंकार हैं, जो भौतिक तत्त्वों के उद्गम हैं; आप रजोगुणी मिथ्या अहंकार हैं, जो शारीरिक इंद्रियों के उत्स हैं; आप सतोगुणी मिथ्या अहंकार हैं, जो देवताओं के स्रोत हैं; और आप ही अप्रकट सम्पूर्ण भौतिक ऊर्जा हैं, जो हर वस्तु के मूल आधार हैं। | | ✨ ai-generated | | |
|
|