कूटनीति की कला में निपुण, वसुदेव ने अपने सबसे भरोसेमंद सलाहकारों से सलाह ली और फिर श्री नंद को यह कहकर संतुष्ट किया, "मेरे सबसे प्यारे दोस्त, हे वृज के राजा, यह निश्चित रूप से सच है कि आप में से कोई भी कृष्ण के बिना नहीं रह सकता। और हम कैसे आपको खुद को मारने की अनुमति दे सकते हैं? इसलिए, हर तरह से मुझे कृष्ण को वापस वृज भेजना होगा। मैं ऐसा करने के तुरंत बाद उनके और उनके रिश्तेदारों और दोस्तों - जिनमें कई असहाय महिलाएं हैं - के साथ द्वारका वापस लौटूंगा। फिर, अगले ही दिन, उन्हें किसी भी तरह से बाधा डालने की कोशिश किए बिना, मैं उन्हें दिन के शुभ समय पर वृज के लिए जाने दूंगा। यह मैं आपको हज़ार बार कसम खाता हूँ। आख़िरकार, हम जो कृष्ण के साथ यहाँ आये हैं, उनके बिना घर कैसे जा सकते हैं? लोग हमारे बारे में क्या कहेंगे? आप सभी मामलों में एक महान विद्वान हैं, इसलिए कृपया मुझसे यह अनुरोध करने के लिए मुझे क्षमा करें।"

अगले उग्रसेन ने नंद महाराज को संबोधित किया: "मेरे प्रिय वृज के स्वामी, मैं वसुदेव के कथन का साक्षी हूँ और यह गंभीर प्रतिज्ञा लेता हूँ: मैं कृष्ण को वापस वृज भेजूंगा, भले ही मुझे इसे बलपूर्वक ही क्यों न करना पड़े।"

फिर भगवान कृष्ण, उद्धव और बलराम से जुड़कर, नंद से निजी तौर पर बात की। उन्होंने कहा, "प्रिय पिता, अगर मैं आज सभी वृष्णियों को एक तरफ छोड़कर सीधे वृज जाऊं, तो वे मुझसे अलग होने के दर्द से मर जाएंगे। तब केशी और अरिष्ट से भी अधिक शक्तिशाली हज़ारों शत्रु इन सभी राजाओं का सर्वनाश करने आएंगे।

"चूंकि मैं सर्वज्ञ हूँ, इसलिए मुझे पता है कि मेरे साथ अनिवार्य रूप से क्या होने जा रहा है। सुनिए और मैं आपको इसका वर्णन करूंगा। द्वारका लौटने के बाद, मुझे युधिष्ठिर से निमंत्रण मिलेगा और मैं उनके राजसूय यज्ञ में भाग लेने के लिए इंद्रप्रस्थ जाऊंगा। वहां मैं शिशुपाल का वध करूंगा, जिसके बाद मैं फिर से द्वारका लौटूंगा और शाल्व का वध करूंगा। इसके बाद मैं दंतवक्र का वध करके आपको बचाने के लिए मथुरा के ठीक दक्षिण में एक स्थान की यात्रा करूंगा। फिर मैं वृज वापस जाऊंगा, अपने सभी पुराने दोस्तों को देखूंगा और फिर बड़े आनंद के साथ आपकी गोद में बैठूंगा। वास्तव में, मैं अपने शेष जीवन को आपके साथ बड़ी खुशी के साथ बिताऊंगा। भगवान ने इस भाग्य को मेरे माथे पर लिखा है, और यह आपके माथे पर लिखा गया है कि जिस दिन तक मैं वापस नहीं लौटता तब तक आपको मुझसे अलग रहना होगा। हमारी नियति में से किसी को भी बदला नहीं जा सकता है, इसलिए कृपया मुझे अभी के लिए यहां छोड़ने का साहस ढूंढें और वृज घर जाएं।

"और अगर, इस बीच, आप, मेरे प्यारे माता-पिता, और आप, मेरे प्यारे दोस्त, हमारे माथे पर लिखे गए अपरिहार्य भाग्य से व्यथित हैं, तो जब भी आप मुझे कुछ स्वादिष्ट भोजन खिलाना चाहते हैं या मेरे साथ कोई खेल खेलना चाहते हैं या बस मुझे देखना चाहते हैं, तो बस अपनी आँखें बंद कर लें और मैं आपके सामने आऊंगा और आपकी वेदना को आकाश के फूलों में बदल दूंगा और आपकी सभी इच्छाओं को पूरा करूंगा। मैं आपसे यह वादा करता हूं, और मेरे युवा मित्र जिसके जीवन को मैंने जंगल की आग में बचाया है, उसकी गवाही हो सकती है।"

इन सभी तर्कों से आश्वस्त होकर कि उनके बेटे की खुशी सबसे महत्वपूर्ण थी, नंद ने उन्हें दिए गए उपहारों को स्वीकार कर लिया और यदुओं की बड़ी सेना के साथ विदा हो गए।