यदुओं के सभी मित्रों, उनके नज़दीकी परिवार के सदस्यों और अन्य रिश्तेदारों ने उनका स्वागत किया, जिनमें धृतराष्ट्र और उनके छोटे भाई विदुर, पृथा और उनके पुत्र, भीष्म, द्रोण, जुड़वाँ भाई नकुल और सहदेव, नारद और व्यक्तित्व स्वयं भगवान व्यासदेव शामिल थे। इन सभी और अन्य अतिथियों ने स्नेह से पिघले हृदय के साथ अपने-अपने राज्य के लिए प्रस्थान किया लेकिन विरह की पीड़ा के कारण उनकी गति धीमी हो गई।
The friends, close family members and other relatives of the Yadus, including Dhritarashtra and his younger brother Vidura, Pritha and her son, Bhishma, Drona, the twin brothers Nakula and Sahadeva, Narada and Lord Vyasadeva, embraced the Yadus. These and other guests, hearts melting with affection, left for their respective kingdoms, but their pace was slowed by the pangs of separation.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
