उन्होंने अपने सभी संबंधियों को - उनकी पत्नियों और बच्चों सहित, विदर्भ, कोशल, कुरु, काशी, केकय और सृंजय राज्यों के राजाओं को, सभा के कार्यकर्ता सदस्यों को और पुरोहितों को, दर्शक देवताओं को, मनुष्यों को, भूत-प्रेतों को, पितरों को और चारणों को बड़ी-बड़ी भेंटें दीं। तब भाग्य की देवी, लक्ष्मी की शरण में रहनेवाले भगवान कृष्ण से अनुमति लेकर विविध अतिथि वसुदेव के यज्ञ की महिमा का गुणगान करते हुए वहाँ से विदा हुए।
He gave large gifts to all his relatives including his wives and sons, to the kings of Vidarbha, Kosala, Kuru, Kashi, Kekaya and Srinjaya kingdoms, to the officiating members of the assembly and to the priests, to the spectating gods, human beings, ghosts and spirits, ancestors and bards. Then, taking permission from Lord Krishna, the abode of Lakshmi, the various guests left the place singing the glories of Vasudeva's sacrifice.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
