तब यदुपति ने अपनी राजधानी कुशस्थली (द्वारका में प्रवेश किया), जिसकी स्वर्ग और पृथ्वी पर प्रशंसा होती है। नगर को ध्वजों से सजे खंभों से सजाया गया था, जो सूर्य को ढँक रहे थे और शानदार तोरण भी लगाए गए थे। जब कृष्ण ने प्रवेश किया, तो वे ऐसे लग रहे थे जैसे सूर्य देवता अपने निवास में प्रवेश कर रहे हों।
Then Yadupati entered his capital city of Kusasthali (Dvaraka), which is praised in heaven and on earth. The city was decorated with flag poles covering the sun and magnificent festoons. When Krishna entered, he looked like the Sun God entering his abode.
तात्पर्य
सूर्य का निवास पश्चिमी पहाड़ियों में है, जहाँ वह हर शाम अस्त होता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
