कुछ वीरों - जरासंध, शिशुपाल, भीम, दुर्योधन, कर्ण और अम्बष्ठराज - ने धनुष पर डोरी चढ़ाने में तो सफलता प्राप्त कर ली, परंतु उनमें से कोई भी लक्ष्य का पता नहीं लगा सका।
Some heroes like Jarasandha, Shishupal, Bhima, Duryodhana, Karna and Ambashthraj were successful in stringing the bow, but none of them could find the target.
तात्पर्य
ये राजा शारीरिक रूप से बहुत बलवान थे, पर वे निशाने को खोजने में कुशल न थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
