श्री सत्या बोलिं: भरतश्रेष्ठ, मैं जिनके साथ विवाह चाहती थी, मेरे पिता ने उनके पराक्रम की परीक्षा लेने के लिए घातक पैनी सींग वाले सात बलशाली साँड़ों की व्यवस्था की। हालांकि इन साँड़ों की वजह से कई नायकों को अपनी हार स्वीकारनी पड़ी, लेकिन भगवान कृष्ण ने एक बच्चे की तरह खेल-खेल में बकरियों के बच्चों को बांधने की तरह ही, बिना किसी प्रयास के ही उन्हें वश में करके बाँध लिया। इसके बाद उन्होंने मुझे अपने शौर्य के बल पर ले लिया। वह मुझे ले जाते हुए रास्ते में विरोध करने वाले सभी राजाओं को हराते हुए गए। मेरी यही अभिलाषा है कि मैं हमेशा उन प्रभु की सेवा करती रहूँ।
Sri Satya said: My father arranged for seven very strong and passionate bulls with deadly sharp horns to test the valour of kings desirous of marrying me. Although these bulls had shattered the false pride of many brave men, Lord Krishna captured and bound them without any effort, just as children tie up baby goats while playing. In this way, He bought me by the power of His valour. Thereafter, He defeated all the kings who stood in my way and took me away along with my maids and the four-fold army. My only desire is that I may keep on getting the opportunity to serve the Lord.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
