हे मित्र, किसी व्यक्ति को जन्म देने वाला उसका प्रथम गुरु होता है, और जो उसे द्विजाति के रूप में ब्राह्मण की दीक्षा देता है और उसे धार्मिक कर्तव्यों में लगाता है, वह निस्संदेह उसका और भी अधिक प्रत्यक्ष गुरु होता है। लेकिन जो सभी आध्यात्मिक आश्रमों के सदस्यों को दिव्य ज्ञान प्रदान करता है, वह उसका परम गुरु होता है। निस्संदेह वह मेरे जैसा ही होता है।
O friend, the one who gives one physical birth is one's first Guru, and the one who initiates one into Brahmana as a Dwija and engages one in religious activities is undoubtedly one's more direct Guru. But one who imparts transcendental knowledge to the members of all spiritual ashramas is one's supreme Guru. He is undoubtedly one like Me.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
