प्रद्युम्न की अनुपस्थिति में, द्युमान उसकी सेना को नष्ट कर रहा था। अब प्रद्युम्न ने द्युमान पर पलटवार किया और हँसते हुए उसे आठ नाराच बाणों से बेध डाला।
In Pradyumna's absence Dyumna had been devastating his army, but now Pradyumna attacked Dyumna in return and smilingly pierced him with eight Naracha arrows.
तात्पर्य
श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती टिप्पणी करते हैं कि प्रद्युम्न ने द्युमान को चुनौती देते हुए कहा, "अब देखो क्या तुम मुझे मार सकते हो!" यह कहने के बाद और द्युमान को अपने हथियारों का प्रयोग करने देने के बाद, प्रद्युम्न ने अपने घातक बाण छोड़े।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
