इस प्रकार संदेश मिलने पर दूत गया और राजाओं के पास जाकर उसने भगवान कृष्ण का संदेश सटीक रूप से सुना दिया। स्वतंत्रता की इच्छा से वे सभी उत्सुकता से भगवान कृष्ण से मिलने के लिए आशाभरी दृष्टि से इंतजार करने लगे।
Having been thus told, the messenger went and conveyed the Lord's message to the kings in letter and spirit. Then all of them, eager to be free, waited expectantly to meet Lord Krishna.
तात्पर्य
महान वैष्णव विद्वान् श्रील जीव गोस्वामी यहाँ टिप्पणी करते हैं कि परिस्थितियों के बल से राजाओं ने अपना ध्यान अकेले भगवान कृष्ण पर केंद्रित करना शुरू कर दिया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
