इस प्रकार भगवान नारायण ने सभी जीवों के कल्याणार्थ अपने अलौकिक सामर्थ्य का खुलासा करके सामान्य मनुष्यों की दैन्यचर्या का अनुकरण किया। हे राजन्, इस प्रकार उन्होंने अपनी उन सोलह हज़ार वरिष्ठ प्रेयसियों के साथ मनोरंजन किया जो अपनी शर्मीली, प्रेममयी दृष्टियों और मुस्कान से भगवान की सेवा करती थीं।
Thus Lord Narayana, manifesting His divine powers for the benefit of all living entities, imitated the ways of ordinary human beings. O King, in this way He enjoyed the company of His sixteen thousand senior beloveds who served the Lord with their shy, affectionate glances and smiles.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
