कहीं-कहीं योगेश्वर कृष्ण वेश बदलकर मंत्रियों और अन्य नागरिकों के घरों में घूम रहे थे ताकि यह जान सकें कि उनमें से प्रत्येक क्या सोच रहा है।
Somewhere Yogeshwara, in the guise of Krishna, was roaming around in the houses of ministers and other citizens to find out what each one of them was thinking.
तात्पर्य
हालाँकि भगवान कृष्ण सर्वज्ञ हैं, लेकिन एक सामान्य राजा के रूप में अपने मनोरंजनों को निष्पादित करते हुए वे कभी-कभी अपने राज्य के बारे में आवश्यक जानकारी प्राप्त करने के लिए गुप्त रूप से यात्रा करते थे।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
