दूसरी जगह वे शिकार पर गए थे। वे अपने सिंधी घोड़े पर सवार होकर और सबसे वीर यदुओं के साथ यज्ञ में बलि के लिए जानवरों का शिकार कर रहे थे।
At another place, he had gone hunting. Riding on his Sindhi horse, he was slaughtering animals for sacrifice in a yagya along with the very valiant Yadus.
तात्पर्य
श्रील प्रभुपाद टिप्पणी करते हैं: "वैदिक नियमों के अनुसार, क्षत्रियों को कुछ विशिष्ट अवसरों पर जानवरों को मारने की अनुमति दी जाती थी, या तो जंगलों में शांति बनाए रखने के लिए या पशुओं को यज्ञ की अग्नि में अर्पित करने के लिए। क्षत्रियों को इस हत्या कला का अभ्यास करने की अनुमति है क्योंकि समाज में शांति बनाए रखने के लिए उन्हें अपने दुश्मनों को निर्दयता से मारना पड़ता है।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
