| श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 69: नारद मुनि द्वारा द्वारका में भगवान् » श्लोक 15 |
|---|
|
| | | | श्लोक 10.69.15  | तस्यावनिज्य चरणौ तदप: स्वमूर्ध्ना
बिभ्रज्जगद्गुरुतमोऽपि सतां पतिर्हि ।
ब्रह्मण्यदेव इति यद्गुणनाम युक्तं
तस्यैव यच्चरणशौचमशेषतीर्थम् ॥ १५ ॥ | | | | | | अनुवाद | | भगवान ने नारद के चरणों को धोया और फिर उस जल को अपने सिर पर रखा। यद्यपि भगवान कृष्ण ब्रह्मांड के सर्वोच्च आध्यात्मिक अधिकारी हैं और अपने भक्तों के स्वामी हैं, फिर भी उनके लिए इस तरह का व्यवहार करना उचित था क्योंकि उनका नाम ब्रह्मण्यदेव है, जिसका अर्थ है "ब्राह्मणों का पक्ष लेने वाले भगवान"। इस प्रकार श्री कृष्ण ने नारदमुनि के चरण धोकर उनका सम्मान किया, यद्यपि भगवान के चरणों को धोने वाला जल गंगा बन जाता है जो कि परम पवित्र तीर्थ है। | | | | भगवान ने नारद के चरणों को धोया और फिर उस जल को अपने सिर पर रखा। यद्यपि भगवान कृष्ण ब्रह्मांड के सर्वोच्च आध्यात्मिक अधिकारी हैं और अपने भक्तों के स्वामी हैं, फिर भी उनके लिए इस तरह का व्यवहार करना उचित था क्योंकि उनका नाम ब्रह्मण्यदेव है, जिसका अर्थ है "ब्राह्मणों का पक्ष लेने वाले भगवान"। इस प्रकार श्री कृष्ण ने नारदमुनि के चरण धोकर उनका सम्मान किया, यद्यपि भगवान के चरणों को धोने वाला जल गंगा बन जाता है जो कि परम पवित्र तीर्थ है। | | ✨ ai-generated | | |
|
|