श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 65: बलराम का वृन्दावन जाना  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  10.65.7 
कच्चिन्नो बान्धवा राम सर्वे कुशलमासते ।
कच्चित् स्मरथ नो राम यूयं दारसुतान्विता: ॥ ७ ॥
 
 
अनुवाद
[ग्वालों ने कहा]: हे राम, हम सभी के रिश्तेदार तो ठीक-ठाक हैं न? और हे राम, क्या आप सब लोग, अपनी पत्नियों और बच्चों के साथ, अब भी हमें याद करते हो?
 
[The cowherds said] : O Rama, are all our relatives well? And O Rama, do you all, along with your wives and sons, still remember us?
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)