जब गंधर्वगण उनकी कीर्ति गा रहे थे तब भगवान बलराम तेजस्वी युवतियों के घेरे में लीन होकर आनंद ले रहे थे। वे इन्द्र के शानदार हाथी ऐरावत की तरह प्रतीत हो रहे थे, जो हथनियों के झुंड के बीच विचरण कर रहा हो।
While the Gandharvas were singing His praises, Lord Balarama was enjoying himself amid the radiant circle of young women. He looked like Indra's magnificent elephant Airavata enjoying himself among a herd of female elephants.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
