संदेशैः साम-मधुरैः

प्रेम-गर्भैर गरवितैः

रामेणाष्वासिता गोप्यः

कृष्णस्यति-मनोहरणैः

"भगवान बलराम ने गोपियों को भगवान कृष्ण के अत्यंत मनमोहक संदेश देकर उन्हें सांत्वना दी, जो मधुर सामंजस्य व्यक्त करते थे, जो उनके लिए उनके शुद्ध प्रेम से प्रेरित थे और जिसमें गर्व का लेश मात्र भी नहीं था।" श्रील जीव गोस्वामी ने यह भी टिप्पणी की है कि यहाँ संकर्षण नाम के प्रयोग का तात्पर्य है कि बलराम ने भगवान कृष्ण को अपने मन में प्रकट होने के लिए आकर्षित किया और इस तरह गोपियों को श्री कृष्ण को दिखाया। इस प्रकार बलराम ने श्री कृष्ण की प्यारी प्रेमिकाओं को सांत्वना दी।

श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती ने टिप्पणी की है कि भगवान कृष्ण ने विभिन्न संदेश भेजे। कुछ ने गोपियों को पारलौकिक ज्ञान दिया, अन्य सुलह के थे, और फिर भी अन्य ने प्रभु की शक्ति का खुलासा किया। दिए गए अर्थ के अलावा, हृदयम्-गमैः शब्द यह भी इंगित करता है कि ये संदेश गोपनीय थे।