भगवान कृष्ण यद्यपि परिस्थिति को समझ गये थे, किन्तु सामान्य लोगों को सूचना देने के लिए उन्होंने पूछा, "हे महाभाग्यशाली, तुम कौन हो? तुम्हारे इस सुन्दर रूप को देखकर मैं सोच रहा हूँ कि तुम निश्चित ही किसी महान देवता हो।
Lord Krishna understood the situation, but to inform the general public, He asked, “O great one, who are You? Seeing Your excellent form, I think You must be some great demigod.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥