तत्रागत्यारविन्दाक्षो भगवान् विश्वभावन: ।
वीक्ष्योज्जहार वामेन तं करेण स लीलया ॥ ५ ॥
अनुवाद
ब्रह्मांड के पालनकर्ता, कमलनेत्र भगवान, उस कुएँ के पास गए और वहाँ उसे एक छिपकली दिखाई दी। तत्पश्चात, उन्होंने अपने बाएँ हाथ से उसे सहजता से बाहर निकाला।
The lotus-eyed Lord, the preserver of the universe, went to the well and saw the lizard there. He then pulled it out easily with his left hand.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
