यदि कोई व्यक्ति उचित अनुमति के बिना ब्राह्मण की संपत्ति का उपयोग करता है, तो वह संपत्ति उसके परिवार की तीन पीढ़ियों को नष्ट कर देती है। किन्तु यदि वह उसे बलपूर्वक लेता है या सरकार या अन्य बाहरी लोगों की सहायता से हड़प लेता है, तो उसके पूर्वजों की दस पीढ़ियाँ और उसके वंशजों की दस पीढ़ियाँ सभी नष्ट हो जाती हैं।
If a person enjoys the property of a Brahmin without proper permission, that property ruins three generations of that person. But if he snatches it by force or with the help of the state or any outside help, then ten generations of his ancestors and ten generations of his successors are ruined.
तात्पर्य
श्रील श्रीधर स्वामी के अनुसार, त्रिपुरुष से तात्पर्य खुद से, अपने पुत्रों से और अपने पौत्रों से है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
