श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 64: राजा नृग का उद्धार  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  10.64.18 
विप्रौ विवदमानौ मामूचतु: स्वार्थसाधकौ ।
भवान् दातापहर्तेति तच्छ्रुत्वा मेऽभवद् भ्रम: ॥ १८ ॥
 
 
अनुवाद
जैसे ही दोनों ब्राह्मण झगड़ रहे थे, हर एक अपने प्रयोजन को पूरा करने का भरपूर प्रयास कर रहा था, वे मेरे पास पहुँचे। उनमें से एक ने कहा, "आपने यह गाय मुझे दी" और दूसरे ने कहा, "लेकिन आपने उसे मुझसे चुराया।" यह सुनकर मैं चकरा गया।
 
The two brahmins came to me quarrelling, each of them striving hard to achieve his own purpose. One of them said, "You gave me this cow" and the other said, "But you stole it from me." I was confused at this.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)