हे असीम शक्ति के प्रभु, भौतिक जगत में आपका वर्तमान अवतार न्याय एवं सदाचार को बनाए रखने तथा समस्त ब्रह्मांड का कल्याण करने हेतु हुआ है। हम देवता, आपकी कृपा और शक्ति पर निर्भर हैं तथा आपके मार्गदर्शन में सात लोकों को संचालित करते हैं।
O Lord of infinite power, Your present incarnation in this material world is for the purpose of safeguarding the principles of justice and for the benefit of the entire universe. Each one of us demigods is dependent on Your grace and power, and all of us demigods create the seven world systems.
तात्पर्य
जैसा कि भगवान शिव, भगवान कृष्ण की स्तुति करते हैं, संदेह उठ सकता है, क्योंकि, स्पष्ट रूप से, भगवान कृष्ण एक मानवरूपी शरीर वाले ऐतिहासिक व्यक्ति के रूप में भगवान शिव के समक्ष खड़े हैं। हालाँकि, यह भगवान की अकारण दया है कि वह हमें nossa सांसारिक आँखों को दिखाई देने वाले रूप में प्रकट होते हैं। यदि हम परम सत्य, श्री कृष्ण को समझना चाहते हैं, तो हमें कृष्ण चेतना में मान्यता प्राप्त अधिकारियों से सुनना चाहिए, जैसे कि स्वयं भगवान कृष्ण श्रीमद भगवत गीता में, या भगवान शिव से, एक मान्यता प्राप्त वैष्णव अधिकारी, जो यहाँ परम भगवान का गुणगान करते हैं।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
