श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 62: ऊषा-अनिरुद्ध मिलन  »  श्लोक 12
 
 
श्लोक  10.62.12 
बाणस्य मन्त्री कुम्भाण्डश्चित्रलेखा च तत्सुता ।
सख्यपृच्छत् सखीमूषां कौतूहलसमन्विता ॥ १२ ॥
 
 
अनुवाद
बाणासुर के मंत्री का नाम कुम्भाण्ड था और उसकी बेटी का नाम चित्रलेखा था। वह ऊषा की सखी थी, इसलिए उसने जिज्ञासावश अपनी सखी से पूछा।
 
Banasura's minister was Kumbhand whose daughter was Chitralekha. She was Usha's friend, so she asked her friend curiously.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)