श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 60: रुक्मिणी के साथ कृष्ण का परिहास  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  10.60.13 
अस्पष्टवर्त्मनां पुंसामलोकपथमीयुषाम् ।
आस्थिता: पदवीं सुभ्रु प्राय: सीदन्ति योषित: ॥ १३ ॥
 
 
अनुवाद
हे सुकुमार भृकुटियों वाली नारी, जब स्त्रियाँ ऐसे पुरुषों के साथ रहती हैं जिनका व्यवहार अनिश्चित रहता है और जो समाज-स्वीकृत मार्ग का अनुसरण नहीं करते तो अक्सर उन्हें दुख उठाना पड़ता है।
 
O one of beautiful eyebrows, women often have to suffer when they live with men whose conduct is erratic and who do not follow the socially accepted path.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)