स एव वा भवेन्नूनं यो मे गर्भे धृतोऽर्भक: ।
अमुष्मिन् प्रीतिरधिका वाम: स्फुरति मे भुज: ॥ ३४ ॥
अनुवाद
हाँ, यह वही शिशु होगा जिसे मैंने अपने गर्भ में धारण किया था, क्योंकि मैं उसके प्रति बहुत अधिक स्नेह का अनुभव कर रही हूँ और मेरी बाईं बाँह भी फड़क रही है।
Yes, this could be the same child I carried in my womb as I am feeling immense affection towards him and my left arm is twitching too.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
