सोऽधिक्षिप्तो दुर्वाचोभि: पदाहत इवोरग: ।
निश्चक्राम गदापाणिरमर्षात्ताम्रलोचन: ॥ १८ ॥
अनुवाद
इन कठोर शब्दों पर अपमानित होकर, शम्बर एक लात मारे गए सांप की तरह क्रोधित हो गया। वह हाथ में गदा लिए बाहर निकला। उसकी आँखें गुस्से से लाल थीं।
Insulted by these harsh words, Shambar became agitated like a snake trampled underfoot. He came out with a mace in his hand. His eyes were red with anger.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
