श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 55: प्रद्युम्न-कथा  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  10.55.16 
प्रभाष्यैवं ददौ विद्यां प्रद्युम्नाय महात्मने ।
मायावती महामायां सर्वमायाविनाशिनीम् ॥ १६ ॥
 
 
अनुवाद
[शुकदेव गोस्वामी आगे बताते हुए कहने लगे] : ऐसा कहते हुए मायावती ने महात्मा प्रद्युम्न को महामाया नाम की रहस्यमयी साधना-विद्या प्रदान की, जो अन्य सभी मोहक शक्तियों का विनाश कर देती है।
 
[Śukadeva Gosvāmī further continued] : Saying thus, Mayāvaita imparted to the great soul Pradyumna the yogic science called Mahamaya, which destroys all other enchanting powers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)