श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 54: कृष्ण-रुक्मिणी विवाह  »  श्लोक 16
 
 
श्लोक  10.54.16 
रिपवो जिग्युरधुना काल आत्मानुसारिणि ।
तदा वयं विजेष्यामो यदा काल: प्रदक्षिण: ॥ १६ ॥
 
 
अनुवाद
अभी हमारे दुश्मनों ने हमें जीत लिया है क्योंकि समय उनके पक्ष में है, किन्तु भविष्य में जब समय हमारे पक्ष में होगा तब हम जीतेंगे।
 
Right now our enemies have defeated us because time is in their favor, but in the future when the time is favorable for us, we will win.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)