रिग, साम और यजुर्वेद के मंत्रों का जाप करके श्रेष्ठ ब्राह्मणों ने वधू की रक्षा की, और अथर्ववेद में निष्णात पुरोहित ने ग्रहों को शांत करने के लिए आहुतियाँ दीं।
The best of the Brahmins recited the mantras from the Rig, Sama and Yajur Vedas to protect the bride and a priest well versed in the Atharva Veda offered oblations to pacify the controlling planets.
तात्पर्य
श्रील विश्वनाथ चक्रवर्ती बताते हैं कि अथर्व वेद प्रायः प्रतिकूल ग्रहों को शांत करने से संबंधित है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
