असंतुष्ट ब्राह्मण स्वर्ग का राजा होने पर भी एक स्थान से दूसरे स्थान पर बेचैनी से घूमता रहता है। लेकिन संतुष्ट ब्राह्मण, अपने पास कुछ न होने पर भी शांति से आराम करता है और उसके सभी अंग कष्ट से मुक्त रहते हैं।
A dissatisfied Brahmin, even if he becomes the king of heaven, wanders restlessly from one world to another. But a satisfied Brahmin, even if he has nothing, rests peacefully and all his body parts remain free from pain.
तात्पर्य
जो असंतुष्ट है वे शरीर में सर्वत्र दाह अनुभव करते हैं, कई बीमारियों का विषय बनते हैं। एक संतुष्ट ब्राह्मण, फिर भी, यदि उसके पास कुछ नहीं है, शांति और स्थिर है, और उसके शरीर या मन में कोई कष्ट नहीं है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
