bhagavat 10.50.25-28: युद्ध के मैदान में, मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों के टुकड़े-टुकड़े होने से रक्त की सैकड़ों नदियाँ बह निकलीं। इन नदियों में हाथ साँपों की तरह, मनुष्यों के सिर कछुओं की तरह, मरे हुए हाथी द्वीपों की तरह और मरे हुए घोड़े मगरमच्छों की तरह प्रतीत हो रहे थे। उनके हाथ और जाँघें मछलियों की तरह, मनुष्यों के बाल नदियों की घास की तरह, बाण लहरों की तरह और विभिन्न हथियार झाड़ियों के झुरमुट की तरह लग रहे थे। रक्त की नदियाँ इन सभी वस्तुओं से भरी पड़ी थीं। रथ के पहिये भयानक भँवरों की तरह और बहुमूल्य मोती और आभूषण तेजी से बहती लाल नदियों में पत्थरों और रेत की तरह लग रहे थे, जो कायरों में भय और बुद्धिमानों में खुशी पैदा कर रहे थे। अपने हल के हथियार के प्रहारों से अत्यंत शक्तिशाली भगवान बलराम ने मगधेंद्र की सेना को नष्ट कर दिया। हालाँकि यह सेना एक अगम्य सागर की तरह गहरी और भयावह थी, लेकिन वसुदेव के दोनों पुत्रों के लिए, जो ब्रह्मांड के स्वामी हैं, यह युद्ध खेल से अधिक कुछ नहीं था। | bhagavat अध्याय 10.50: कृष्ण द्वारा द्वारकापुरी की स्थापना । bhagavat स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ । श्रीमद् भागवतम Srimad Bhagavatam | Vedamrit: digital e-Vedas in Hindi and English: Ramayan Gita Bhagavatam Mahabharat etc - ai generated scriptures from original sanskrit - श्लोक, अनुवाद, तात्पर्य के साथ. Vedic knowledge by Swami Premanand Srila Prabhupada Sadhguru Ravi Shankar Baba Ramdev

vedamrit

श्रीमद् भागवतम » स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ » अध्याय 50: कृष्ण द्वारा द्वारकापुरी की स्थापना » श्लोक 25-28



श्लोक 10.50.25-28
सञ्छिद्यमानद्विपदेभवाजिना- मङ्गप्रसूता: शतशोऽसृगापगा: । भुजाहय: पूरुषशीर्षकच्छपा हतद्विपद्वीपहयग्रहाकुला: ॥ २५ ॥ करोरुमीना नरकेशशैवला धनुस्तरङ्गायुधगुल्मसङ्कुला: । अच्छूरिकावर्तभयानका महा- मणिप्रवेकाभरणाश्मशर्करा: ॥ २६ ॥ प्रवर्तिता भीरुभयावहा मृधे मनस्विनां हर्षकरी: परस्परम् । विनिघ्नतारीन् मुषलेन दुर्मदान् सङ्कर्षणेनापरिमेयतेजसा ॥ २७ ॥ बलं तदङ्गार्णवदुर्गभैरवं दुरन्तपारं मगधेन्द्रपालितम् । क्षयं प्रणीतं वसुदेवपुत्रयो- र्विक्रीडितं तज्जगदीशयो: परम् ॥ २८ ॥


अनुवाद
युद्ध के मैदान में, मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों के टुकड़े-टुकड़े होने से रक्त की सैकड़ों नदियाँ बह निकलीं। इन नदियों में हाथ साँपों की तरह, मनुष्यों के सिर कछुओं की तरह, मरे हुए हाथी द्वीपों की तरह और मरे हुए घोड़े मगरमच्छों की तरह प्रतीत हो रहे थे। उनके हाथ और जाँघें मछलियों की तरह, मनुष्यों के बाल नदियों की घास की तरह, बाण लहरों की तरह और विभिन्न हथियार झाड़ियों के झुरमुट की तरह लग रहे थे। रक्त की नदियाँ इन सभी वस्तुओं से भरी पड़ी थीं। रथ के पहिये भयानक भँवरों की तरह और बहुमूल्य मोती और आभूषण तेजी से बहती लाल नदियों में पत्थरों और रेत की तरह लग रहे थे, जो कायरों में भय और बुद्धिमानों में खुशी पैदा कर रहे थे। अपने हल के हथियार के प्रहारों से अत्यंत शक्तिशाली भगवान बलराम ने मगधेंद्र की सेना को नष्ट कर दिया। हालाँकि यह सेना एक अगम्य सागर की तरह गहरी और भयावह थी, लेकिन वसुदेव के दोनों पुत्रों के लिए, जो ब्रह्मांड के स्वामी हैं, यह युद्ध खेल से अधिक कुछ नहीं था।

युद्ध के मैदान में, मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों के टुकड़े-टुकड़े होने से रक्त की सैकड़ों नदियाँ बह निकलीं। इन नदियों में हाथ साँपों की तरह, मनुष्यों के सिर कछुओं की तरह, मरे हुए हाथी द्वीपों की तरह और मरे हुए घोड़े मगरमच्छों की तरह प्रतीत हो रहे थे। उनके हाथ और जाँघें मछलियों की तरह, मनुष्यों के बाल नदियों की घास की तरह, बाण लहरों की तरह और विभिन्न हथियार झाड़ियों के झुरमुट की तरह लग रहे थे। रक्त की नदियाँ इन सभी वस्तुओं से भरी पड़ी थीं। रथ के पहिये भयानक भँवरों की तरह और बहुमूल्य मोती और आभूषण तेजी से बहती लाल नदियों में पत्थरों और रेत की तरह लग रहे थे, जो कायरों में भय और बुद्धिमानों में खुशी पैदा कर रहे थे। अपने हल के हथियार के प्रहारों से अत्यंत शक्तिशाली भगवान बलराम ने मगधेंद्र की सेना को नष्ट कर दिया। हालाँकि यह सेना एक अगम्य सागर की तरह गहरी और भयावह थी, लेकिन वसुदेव के दोनों पुत्रों के लिए, जो ब्रह्मांड के स्वामी हैं, यह युद्ध खेल से अधिक कुछ नहीं था।
✨ ai-generated

Connect Form
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
© 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas