Home
Articles Apps About
श्रीमद् भागवतम  »  स्कन्ध 10: परम पुरुषार्थ  »  अध्याय 46: उद्धव की वृन्दावन यात्रा  »  श्लोक 48
 
 
श्लोक  10.46.48 
अक्रूर आगत: किं वा य: कंसस्यार्थसाधक: ।
येन नीतो मधुपुरीं कृष्ण: कमललोचन: ॥ ४८ ॥
 
 
अनुवाद
"शायद अक्रूर वापस आ गया है—वही जिसने कंश की इच्छा पूरी करने के लिए कमल-नयनों वाले कृष्ण को मथुरा पहुंचाया था।"
 
“Perhaps Akrura has returned—the one who had fulfilled Kamsa’s desire by taking the lotus-eyed Krishna to Mathura.
तात्पर्य
गोपियों ने बहुत ग़ुस्से से यह वक्तव्य कहा।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd