हे राजन, वहाँ उपस्थित समस्त महिलाएँ, इस अन्यायपूर्ण लड़ाई का विचार करते हुए जो बलवान और निर्बल के बीच हो रही थी, दया के कारण अति चिंतित थीं। वे अखाड़े के चारों ओर समूहों में एकत्र हुईं और परस्पर इस तरह से बातें करने लगीं।
O King, all the women present there felt great anxiety out of compassion, contemplating this unfair fight between the strong and the weak. They gathered in groups around the arena and began talking to each other like this.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
