तस्यानुजा भ्रातरोऽष्टौ कङ्कन्यग्रोधकादय: ।
अभ्यधावन्नतिक्रुद्धा भ्रातुर्निर्वेशकारिण: ॥ ४० ॥
अनुवाद
तत्पश्चात् काँसा के आठों छोटे भाई, जिनका नेतृत्व कांक और न्यग्रोधक कर रहे थे, भगवानों पर क्रोधित होकर, अपने भाई की मौत का बदला लेने के लिए उनपर हमला कर दिया।
Thereafter Kansa's eight brothers namely Kank, Nyagrodhaka etc. became angry and attacked those two Gods to avenge their brother.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
