तब कृष्ण उस हाथी के सामने आए और चपत लगाकर भाग निकले। कुवलयापीड उनका पीछा करने लगा, हर कदम पर उसे छूने का प्रयास करता रहा पर कृष्ण हर बार उससे बच निकले। उन्होंने उसे चकमा देकर गिरा दिया।
Then Krishna came in front of the elephant and slapped it and ran away. Kuvalayapeeda started chasing him, he tried to touch him again and again at every step but Krishna escaped. He tricked him and made him fall.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
